{"id":1386,"date":"2022-11-29T15:43:25","date_gmt":"2022-11-29T19:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/?page_id=1386"},"modified":"2023-01-03T12:35:10","modified_gmt":"2023-01-03T16:35:10","slug":"site-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/site-map\/","title":{"rendered":"Site Map"},"content":{"rendered":"<div class=\"aioseo-html-sitemap\"><style>.aioseo-html-sitemap.labels-hidden ul { margin: 0; }<\/style><div class=\"aioseo-html-page-sitemap\"><h2>Pages<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/about\/\" >About Clearing our Path &#8211; Version 2.0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/about-version-2-0\/\" >About this edition of<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/accueil\/\" >Accueil<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/avis-de-non-responsabilite\/\" >Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/\" >Blindness Basics<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/\" >Common Eye Conditions<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/blurred-vision\/\" >Blurred Vision<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/colour-blindness\/\" >Colour Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/deafblindness\/\" >Deafblindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/diabetic-retinopathy\/\" >Diabetic Retinopathy<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/loss-of-central-vision\/\" >Loss of Central Vision<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/loss-of-peripheral-vision\/\" >Loss of Peripheral Vision<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/night-blindness\/\" >Night Blindness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/sensitivity-to-glare\/\" >Sensitivity to Glare<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/common-eye-conditions\/total-blindness\/\" >Total Blindness<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/mobility\/\" >Mobility<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/mobility\/electronic-travel-aids\/\" >Electronic Travel Aids<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/mobility\/guide-dogs\/\" >Guide dogs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/mobility\/residual-sight\/\" >Residual sight<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/mobility\/sighted-guide-technique\/\" >Sighted Guide Technique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/mobility\/the-long-white-cane\/\" >The Long \u201cWhite Cane\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/reading-and-writing\/\" >Reading and Writing<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/reading-and-writing\/accessible-mobile-devices\/\" >Accessible Mobile Devices<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/reading-and-writing\/audio\/\" >Audio<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/reading-and-writing\/braille\/\" >Braille<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/reading-and-writing\/computers\/\" >Computers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/reading-and-writing\/print\/\" >Print<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/blindness-basics\/wayfinding\/\" >Wayfinding<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/contact-us\/\" >Contact Us<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/\" >Design Needs<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/\" >Design Basics<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/acoustics\/\" >Acoustics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/colour-and-brightness-contrast\/\" >Colour and Brightness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/layout\/\" >Layout<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/lighting\/\" >Lighting<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/lighting\/lighting-styles\/\" >Lighting Styles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/lighting\/minimum-lighting-requirements\/\" >Minimum Lighting Requirements<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/lighting\/placement-of-light-fixtures\/\" >Placement of Light Fixtures<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/design-basics\/lighting\/types-of-lighting\/\" >Types of Lighting<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/\" >Exterior Design Elements<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/building-entrances\/\" >Building Entrances<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/\" >Exterior Doors<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/automatic-sliding-doors\/\" >Automatic Sliding Doors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/clear-width\/\" >Clear Width<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/door-action\/\" >Door Action<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/glass-doors-glazed-screens-and-sidelights\/\" >Glass Doors, Glazed Screens and Sidelights<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/hardware\/\" >Hardware<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/multiple-doors\/\" >Multiple Doors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/revolving-doors\/\" >Revolving Doors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-doors\/steps\/\" >Steps<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-paths-of-travel\/\" >Exterior Paths of Travel<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-paths-of-travel\/location\/\" >Location<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-paths-of-travel\/obstructions\/\" >Obstructions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-paths-of-travel\/parking-lots\/\" >Parking Lots<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-paths-of-travel\/sidewalks-and-bike-lanes\/\" >Sidewalks and Bike Lanes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/exterior-paths-of-travel\/slope\/\" >Slope<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/landscaping\/\" >Landscaping<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/maintenance\/\" >Maintenance<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/maintenance\/construction-sites\/\" >Construction Sites<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/maintenance\/indoor-and-outdoor-guide-dog-relief-areas\/\" >Indoor and Outdoor Guide Dog Relief Areas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/maintenance\/regular-maintenance\/\" >Regular Maintenance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/maintenance\/snow-and-ice-removal\/\" >Snow and Ice Removal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/recreational-facilities\/\" >Recreational Facilities<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/recreational-facilities\/benches\/\" >Benches<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/recreational-facilities\/multi-use-trails\/\" >Multi-Use Trails<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/recreational-facilities\/nature-trails\/\" >Nature Trails<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/recreational-facilities\/outdoor-picnic-areas\/\" >Outdoor Picnic Areas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/recreational-facilities\/playgrounds-and-parks-for-children\/\" >Playgrounds and Parks for Children<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/\" >Street Crossings<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/accessible-pedestrian-signals\/\" >Accessible Pedestrian Signals<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/curb-ramps-and-depressed-curbs\/\" >Curb Ramps and Depressed Curbs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/islands\/\" >Islands<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/mid-block-crossings\/\" >Mid-Block Crossings<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/non-signalized-pedestrian-crossing\/\" >Non-Signalized Pedestrian Crossing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/rainbow-crossings\/\" >Rainbow Crossings &#8211; Non-Standard Pavement Markings<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/raised-pedestrian-crossings\/\" >Raised Pedestrian Crossings<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/roundabouts\/\" >Roundabouts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/scrambled-crossings\/\" >Scrambled Crossings<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/street-crossings\/wireless-pedestrian-systems\/\" >Wireless Pedestrian Systems<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/transit-facilities\/\" >Transit Facilities<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/transit-facilities\/transit-stations-and-platforms\/\" >Transit Stations and Platforms<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exterior-design-elements\/transit-facilities\/transit-stops-and-shelters\/\" >Transit Stops and Shelters<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/\" >Exteriors and Interiors<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/card-keypad-and-other-security-systems\/\" >Card, Keypad and Other Security Systems<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/\" >Information and Communications Systems<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/information-desks\/\" >Information Desks<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/information-directories\/\" >Information Directories<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/information-kiosks\/\" >Information Kiosks<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/information-telephones\/\" >Information Telephones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/public-address-systems\/\" >Public Address Systems<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/information-and-communications-systems\/tactile-maps-and-pre-recorded-instructions\/\" >Tactile Maps and Pre-Recorded Instructions<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/paths-of-travel\/\" >Paths of Travel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/platform-edges\/\" >Platform Edges<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/protruding-objects-and-other-obstacles\/\" >Protruding Objects and Other Obstacles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/ramps\/\" >Ramps<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/ramps\/edge-protection\/\" >Edge Protection<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/ramps\/handrails\/\" >Handrails<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/ramps\/width-and-landings\/\" >Width and Landings<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/\" >Signage<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/audible-signs\/\" >Audible Signs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/colour-contrast-on-signs\/\" >Colour Contrast on Signs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/electronic-signs\/\" >Electronic Signs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/illumination-of-signs\/\" >Illumination of Signs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/letter-size-type-style-and-distance\/\" >Letter Size, Type Style and Distance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/location-of-signs\/\" >Location of Signs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/symbols-and-pictograms\/\" >Symbols and Pictograms<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/signage\/tactile-signs-raised-print-and-braille\/\" >Tactile Signs (Raised Print and Braille)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/\" >Stairs<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/handrails\/\" >Handrails<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/lighting\/\" >Lighting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/location\/\" >Location<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/nosings\/\" >Nosings<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/tactile-walking-surface-indicators\/\" >Tactile Walking Surface Indicators<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/treads-and-risers\/\" >Treads and Risers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/stairs\/underside-of-stairs\/\" >Underside of Stairs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/tactile-walking-surface-indicators\/\" >Tactile Walking Surface Indicators<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/tactile-walking-surface-indicators\/attention-tactile-walking-surface-indicators\/\" >Attention Tactile Walking Surface Indicators<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/exteriors-and-interiors\/tactile-walking-surface-indicators\/guidance-tactile-walking-surface-indicators\/\" >Guidance Tactile Walking Surface Indicators<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/\" >Interior Design Elements<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/amenities\/\" >Amenities<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/doors-and-entranceways\/\" >Doors and Entranceways<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/elevators\/\" >Elevators<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/elevators\/elevator-cabs\/\" >Elevator Cabs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/elevators\/elevator-control-panels\/\" >Elevator Control Panels<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/elevators\/elevator-lobbies\/\" >Elevator Lobbies<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/elevators\/elevator-telephones\/\" >Elevator Telephones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/elevators\/emerging-elevator-technologies\/\" >Emerging Elevator Technologies<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/entrance-lobbies\/\" >Entrance Lobbies<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/\" >Escalators and Moving Walkways<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/alternate-access\/\" >Alternate Access<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/lighting\/\" >Lighting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/repairs\/\" >Repairs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/surfaces\/\" >Surfaces<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/tactile-walking-surface-indicators\/\" >Tactile Walking Surface Indicators<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/the-underside-of-escalators-and-moving-walkways\/\" >The Underside of Escalators and Moving Walkways<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/escalators-and-moving-walkways\/treads-and-risers\/\" >Treads and Risers<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/floor-finishes-grilles-and-mats\/\" >Floor Finishes, Grilles and Mats<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/interior-circulation\/\" >Interior Circulation<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/interior-circulation\/corridors-and-hallways\/\" >Corridors and Hallways<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/interior-circulation\/handrails\/\" >Handrails<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/interior-circulation\/waiting-areas\/\" >Waiting Areas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/mirrors-glazed-screens-and-sidelights\/\" >Mirrors, Glazed Screens and Sidelights<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/public-telephones\/\" >Public Telephones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/queuing-systems\/\" >Queuing Systems<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/service-counters-and-kiosks\/\" >Service Counters and Kiosks<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/\" >Specific Interior Rooms and Spaces<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/cafeterias-and-dining-rooms\/\" >Cafeterias and Dining Rooms<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/change-rooms\/\" >Change Rooms<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/kitchens\/\" >Kitchens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/pools-gyms-libraries-and-exhibition-spaces\/\" >Pools, Gyms, Libraries and Exhibition Spaces<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/theatres-performance-spaces-and-lecture-halls\/\" >Theatres, Performance Spaces and Lecture Halls<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/design-needs\/interior-design-elements\/specific-interior-rooms-and-spaces\/washrooms-and-shower-stalls\/\" >Washrooms and Shower Stalls<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/disclaimer\/\" >Disclaimer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/\" >Emergency Exits and Safety<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/areas-of-safe-refuge\/\" >Areas of Safe Refuge<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-alarms\/\" >Emergency Alarms<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-exits\/\" >Emergency Exits<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-exits\/emergency-exit-signage\/\" >Emergency Exit Signage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-exits\/exit-doors-and-hardware\/\" >Exit Doors and Hardware<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-exits\/exterior-exit-routes\/\" >Exterior Exit Routes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-exits\/interior-routes\/\" >Interior Routes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/emergency-lighting\/\" >Emergency Lighting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/emergency-exits-and-safety\/life-safety-plan\/\" >Life Safety Plan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/en-bref\/\" >En bref<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/en-bref\/157-2\/\" >Historique du projet<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/en-bref\/remerciements\/\" >Remerciements<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/\" >Exigences g\u00e9n\u00e9rales de design<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/\" >\u00c9l\u00e9ments de design communs<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/bords-de-quai\/\" >Bords de quai<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/\" >Escaliers<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/dessous-des-escaliers\/\" >Dessous des escaliers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/eclairage\/\" >\u00c9clairage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/emplacement\/\" >Emplacement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/\" >Indicateurs tactiles de surface de marche<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/mains-courantes\/\" >Mains courantes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/marches-et-contremarches\/\" >Marches et contremarches<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/escaliers\/nez\/\" >Nez<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/\" >Indicateurs tactiles de surface de marche<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/indicateurs-tactiles-deveil-de-la-vigilance-sur-des-surfaces-de-marche\/\" >Indicateurs tactiles d&#8217;\u00e9veil de la vigilance sur des surfaces de marche<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/indicateurs-tactiles-de-guidage-sur-des-surfaces-de-marche\/\" >Indicateurs tactiles de guidage sur des surfaces de marche<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/objets-en-saillie-et-autres-obstacles\/\" >Objets en saillie et autres obstacles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/rampes-dacces\/\" >Rampes d&#8217;acc\u00e8s<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/rampes-dacces\/largeur-et-paliers\/\" >Largeur et paliers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/rampes-dacces\/mains-courantes\/\" >Mains courantes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/rampes-dacces\/protection-laterale\/\" >Protection lat\u00e9rale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/\" >Signalisation<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/contraste-de-couleur-sur-les-panneaux-indicateurs\/\" >Contraste de couleur sur les panneaux indicateurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/dispositifs-de-signalisation-sonore\/\" >Dispositifs de signalisation sonore<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/eclairage-des-panneaux-indicateurs\/\" >\u00c9clairage des panneaux indicateurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/emplacement-des-panneaux-indicateurs\/\" >Emplacement des panneaux indicateurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/panneaux-electroniques\/\" >Panneaux \u00e9lectroniques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/panneaux-tactiles-impression-en-relief-et-braille\/\" >Panneaux tactiles (impression en relief et braille)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/symboles-et-pictogrammes\/\" >Symboles et pictogrammes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/signalisation\/795-2\/\" >Taille des lettres, police et distance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/\" >Syst\u00e8mes d\u2019information et de communication<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/bureaux-dinformation\/\" >Bureaux d\u2019information<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/cartes-tactiles-et-instructions-preenregistrees\/\" >Cartes tactiles et instructions pr\u00e9enregistr\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/guichets-dinformation\/\" >Guichets d\u2019information<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/systemes-de-diffusion-publique\/\" >Syst\u00e8mes de diffusion publique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/tableaux-repertoires\/\" >Tableaux r\u00e9pertoires<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-dinformation-et-de-communication\/telephones-dinformation\/\" >T\u00e9l\u00e9phones d\u2019information<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/systemes-de-securite-par-carte-pave-numerique-ou-autre\/\" >Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 par carte, pav\u00e9 num\u00e9rique ou autre<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-communs\/voies-de-deplacement\/\" >Voies de d\u00e9placement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/\" >\u00c9l\u00e9ments de design ext\u00e9rieur<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/amenagement-paysager\/\" >Am\u00e9nagement paysager<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entrees-des-edifices\/\" >Entr\u00e9es des \u00e9difices<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entretien\/\" >Entretien<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entretien\/aires-daisance-pour-chiens-guides\/\" >Aires d&#8217;aisance pour chiens- guides<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entretien\/chantiers-de-construction\/\" >Chantiers de construction<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entretien\/enlevement-de-la-neige-et-de-la-glace\/\" >Enl\u00e8vement de la neige et de la glace<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/entretien\/entretien-regulier\/\" >Entretien r\u00e9gulier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-de-transit\/\" >Installations de transit<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-de-transit\/arrets-de-transport-en-commun-et-abribus\/\" >Arr\u00eats de transport en commun et abribus<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-de-transit\/stations-et-quais-de-transport-en-commun\/\" >Stations et quais de transport en commun<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/\" >Installations r\u00e9cr\u00e9atives<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/aires-exterieures-de-pique-nique\/\" >Aires ext\u00e9rieures de pique-nique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/bancs\/\" >Bancs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/sentiers-dinterpretation-de-la-nature\/\" >Sentiers d&#8217;interpr\u00e9tation de la nature<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/sentiers-polyvalents\/\" >Sentiers polyvalents<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/installations-recreatives\/terrains-de-jeux-et-parcs-pour-les-enfants\/\" >Terrains de jeux et parcs pour les enfants<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/\" >Intersections<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/bateaux-de-trottoir-et-bordures-surbaissees\/\" >Bateaux de trottoir et bordures surbaiss\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/carrefours-giratoires\/\" >Carrefours giratoires<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/ilots-de-refuge-pour-pietons\/\" >\u00celots de refuge pour pi\u00e9tons<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/passages-pietonniers-arc-en-ciel\/\" >Passages pi\u00e9tonniers arc-en-ciel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/passages-pour-pietons-brouilles\/\" >Passages pour pi\u00e9tons brouill\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/signalisation-pietonniere-accessible\/\" >Signalisation pi\u00e9tonni\u00e8re accessible<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/systemes-de-circulation-pietonniere-sans-fil\/\" >Syst\u00e8mes de circulation pi\u00e9tonni\u00e8re sans fil<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/traverses-en-section-courante\/\" >Traverses en section courante<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/traverses-pietonnieres-sans-signalisation\/\" >Traverses pi\u00e9tonni\u00e8res sans signalisation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/intersections\/traverses-pietonnieres-surelevees\/\" >Traverses pi\u00e9tonni\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/\" >Portes ext\u00e9rieures<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/actionnement-des-portes\/\" >Actionnement des portes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/largeur-libre\/\" >Largeur libre<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/marches\/\" >Marches<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/portes-coulissantes-automatiques\/\" >Portes coulissantes automatiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/portes-de-verre-ecrans-vitres-et-fenetres-laterales\/\" >Portes de verre, \u00e9crans vitr\u00e9s et fen\u00eatres lat\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/portes-multiples\/\" >Portes multiples<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/portes-tournantes\/\" >Portes tournantes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/portes-exterieures\/quincaillerie\/\" >Quincaillerie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/\" >Voies de d\u00e9placement ext\u00e9rieures<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/emplacement\/\" >Emplacement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/obstructions\/\" >Obstructions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/pente\/\" >Pente<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/stationnements\/\" >Stationnements<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-exterieur\/voies-de-deplacement-exterieures\/trottoirs-et-pistes-cyclables\/\" >Trottoirs et pistes cyclables<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/\" >\u00c9l\u00e9ments de design int\u00e9rieur<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/\" >Ascenseurs<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/cabines-dascenseur\/\" >Cabines d\u2019ascenseur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/nouvelles-technologies-dascenseur\/\" >Nouvelles technologies d\u2019ascenseur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/panneaux-de-commande-des-ascenseurs\/\" >Panneaux de commande des ascenseurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/telephones-dascenseur\/\" >T\u00e9l\u00e9phones d\u2019ascenseur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/ascenseurs\/vestibules-dascenseur\/\" >Vestibules d\u2019ascenseur<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/circulation-interieure\/\" >Circulation int\u00e9rieure<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/circulation-interieure\/aires-dattente\/\" >Aires d\u2019attente<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/circulation-interieure\/couloirs-et-entrees\/\" >Couloirs et entr\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/circulation-interieure\/mains-courantes\/\" >Mains courantes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/comptoirs-de-services-et-guichets\/\" >Comptoirs de services et guichets<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/elements-de-commodite-ou-dagrement\/\" >\u00c9l\u00e9ments de commodit\u00e9 ou d\u2019agr\u00e9ment<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/entrees-et-vestibules\/\" >Entr\u00e9es et vestibules<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/\" >Escaliers m\u00e9caniques et trottoirs m\u00e9caniques<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/dessous-des-escaliers-mecaniques-et-des-trottoirs-mecaniques\/\" >Dessous des escaliers m\u00e9caniques et des trottoirs m\u00e9caniques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/eclairage\/\" >\u00c9clairage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/indicateurs-tactiles-de-surface-de-marche\/\" >Indicateurs tactiles de surface de marche<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/marches-et-contremarches\/\" >Marches et contremarches<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/reparations\/\" >R\u00e9parations<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/surfaces\/\" >Surfaces<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/escaliers-mecaniques-et-trottoirs-mecaniques\/voie-dacces-substitut\/\" >Voie d\u2019acc\u00e8s substitut<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/\" >Espaces int\u00e9rieurs particuliers<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/cafeterias-et-salles-a-manger\/\" >Caf\u00e9t\u00e9rias et salles \u00e0 manger<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/cuisines\/\" >Cuisines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/piscines-gymnases-bibliotheques-et-espaces-dexposition\/\" >Piscines, gymnases, biblioth\u00e8ques et espaces d\u2019exposition<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/salles-de-bain-et-cabines-de-douche\/\" >Salles de bain et cabines de douche<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/salles-de-cinema-theatres-salles-de-spectacles-et-salles-de-conferences\/\" >Salles de cin\u00e9ma, th\u00e9\u00e2tres, salles de spectacles et salles de conf\u00e9rences<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/espaces-interieurs-particuliers\/vestiaires\/\" >Vestiaires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/finis-de-sol-grilles-et-tapis\/\" >Finis de sol, grilles et tapis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/miroirs-ecrans-vitres-et-fenetres-laterales\/\" >Miroirs, \u00e9crans vitr\u00e9s et fen\u00eatres lat\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/portes-et-allees-dentree\/\" >Portes et all\u00e9es d\u2019entr\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/systemes-de-file-dattente\/\" >Syst\u00e8mes de file d\u2019attente<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/elements-de-design-interieur\/telephones-publics\/\" >T\u00e9l\u00e9phones publics<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/\" >Principes de base du design<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/acoustique\/\" >Acoustique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/contraste-de-couleur-et-de-luminosite\/\" >Contraste de couleur et de luminosit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/disposition-des-lieux\/\" >Disposition des lieux<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/eclairage\/\" >\u00c9clairage<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/eclairage\/emplacement-des-luminaires\/\" >Emplacement des luminaires<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/eclairage\/exigences-declairement-minimal\/\" >Exigences d\u2019\u00e9clairement minimal<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/eclairage\/modes-declairage\/\" >Modes d\u2019\u00e9clairage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/exigences-generales-de-design\/principes-de-base-du-design\/eclairage\/types-declairage\/\" >Types d\u2019\u00e9clairage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/final-report-clearing-our-path-asc-project\/\" >Final Report &#8211; Clearing Our Path ASC Project<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/\" >Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/\" >Notions de base sur la c\u00e9cit\u00e9<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/lecture-et-ecriture\/\" >Lecture et \u00e9criture<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/lecture-et-ecriture\/braille\/\" >Braille<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/lecture-et-ecriture\/dispositifs-mobiles-accessibles\/\" >Dispositifs mobiles accessibles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/lecture-et-ecriture\/materiel-imprime\/\" >Mat\u00e9riel imprim\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/lecture-et-ecriture\/ordinateurs\/\" >Ordinateurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/lecture-et-ecriture\/ressources-audio\/\" >Ressources audio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/\" >Maladies oculaires courantes<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/cecite-nocturne\/\" >C\u00e9cit\u00e9 nocturne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/cecite-totale\/\" >C\u00e9cit\u00e9 totale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/dialtonisme\/\" >Dialtonisme<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/perte-de-vision-centrale\/\" >Perte de vision centrale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/perte-de-vision-peripherique\/\" >Perte de vision p\u00e9riph\u00e9rique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/retinopathie-diabetique\/\" >R\u00e9tinopathie diab\u00e9tique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/sensibilite-a-leblouissement\/\" >Sensibilit\u00e9 \u00c0 l\u2019\u00e9blouissement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/surdicecite\/\" >Surdic\u00e9cit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/maladies-oculaires-courantes\/vision-trouble\/\" >Vision trouble<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/mobilite\/\" >Mobilit\u00e9<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/mobilite\/aides-electroniques-au-deplacement\/\" >Aides \u00e9lectroniques au d\u00e9placement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/mobilite\/chien-guide\/\" >Chien-guide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/mobilite\/longue-canne-blanche\/\" >Longue canne blanche<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/mobilite\/technique-de-guide\/\" >Technique de guide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/mobilite\/vision-residuelle\/\" >Vision r\u00e9siduelle<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notions-de-base-sur-la-cecite\/reperage-du-chemin-dacces\/\" >Rep\u00e9rage du chemin d&#8217;acc\u00e8s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/notre-engagement-en-matiere-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" >Notre engagement en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/nous-joindre\/\" >Nous joindre<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/our-privacy-commitment\/\" >Our Privacy Commitment<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/plan-du-site\/\" >Plan du site<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/repport-final-ouvrir-la-voie-projet-asc\/\" >Repport final &#8211; Ouvrir la voie &#8211; Projet ASC<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/repport-final-ouvrir-la-voie-projet-asc-2\/\" >Repport final &#8211; Ouvrir la voie &#8211; Projet ASC<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/resources\/\" >Resources<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/resources\/glossary\/\" >Glossary<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/ressources\/\" >Ressources<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/ressources\/glossaire\/\" >Glossaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/site-map\/\" >Site Map<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/\" >Situations d&#8217;urgence et s\u00e9curit\u00e9<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/alarmes-durgence\/\" >Alarmes d\u2019urgence<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/eclairage-durgence\/\" >\u00c9clairage d\u2019urgence<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/plan-de-securite-des-personnes\/\" >Plan de s\u00e9curit\u00e9 des personnes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/sorties-de-secours\/\" >Sorties de secours<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/sorties-de-secours\/itineraires-exterieurs\/\" >Itin\u00e9raires ext\u00e9rieurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/sorties-de-secours\/itineraires-interieurs\/\" >Itin\u00e9raires int\u00e9rieurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/sorties-de-secours\/portes-de-sortie-et-quincaillerie\/\" >Portes de sortie et quincaillerie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/sorties-de-secours\/signalisation-des-sorties-de-secours\/\" >Signalisation des sorties de secours<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/language\/fr\/situations-durgence-et-securite\/zones-de-refuge\/\" >Zones de refuge<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><br \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"NoNavPage_Template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1386","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions\/1415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingourpath.thedev.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}